Communications Team

Related Posts

Top 10 Patent Translation Mistakes When Translating English into Korean

Patent claims are among the most unforgiving documents a company will ever translate. A single misplaced word can turn a broad, defensible claim into a narrow one that competitors can design around in a matter of weeks. For companies filing in South Korea, this risk...

Why “Comprising” Should Never Be Translated Carelessly

A single word buried in the first line of a patent claim can determine whether a competitor infringes your invention or walks straight past it untouched. That word, more often than not, is "comprising." It looks harmless. It reads like filler. Patent attorneys treat...